18 Mar 2014 17:42
Mensajes: 1209
Ubicación: Madrid
Visores
completamente de acuerdo contigo. mi comentario era de conia. Al final para los idiomas, si no te ha entrado la chispa a una edad joven date por jodido.
yo no llego a ser bilingue, ojala, me defiendo, muchas veces pillo las cosas por contexto. El otro dia jugando a Lone Echo (juegazo) no me enteraba una mierda de lo que me decian que tenia que hacer. Pero es que viendo gameplays de nativos angloparlantes tambien les pasaba lo mismo.
Lo mismo me pasa con algun que otro juego.
Lo que si me da pena es que hagan la traduccion y esta sea pesima en la mayoria de las ocasiones. Me recuerdan muchas veces a la primera version que sacaron doblada de Akira. No entendias la historia, en cambio en la reedición que sacaron ya lo doblaron bien y era otra pelicula completamente diferente con total sentido.
GTX 2080ti / Win10 / Dk1 > Dk2 > CV1 / VIVE / PSVR / odyssey / GO / Daydream / lenovo mirage Camera / 3,60 X 2 / Volante / Hotas / Cockpit / Agitaculos
