A ver, para mi el standalone es la máquina definitiva para emulación. Incluso llevo instalado el Scummvm con unos cuantos gigas de aventuras clásicas pero con soporte estereoscópico hay poquita cosa. Citra VR, el de PSP, y el Virtual Boy si no recuerdo mal.
Si te interesa la Gameboy también está GameBov en Sidequest, que funcionaba bastante bien.
Otra opción bastante útil es instalarte el retroarch en el emulador de PSP, que puede emular casi todas las consolas antiguas sin llenar el visor de basura, y además los controles son compatibles con los touch/ controladores de Pico, sin necesidad de utilizar gamepad.
Saludos
Saludos