Keep Talking and Nobody Explodes ahora en español y 25 idiomas más en Oculus Rift/S
28 SEP 2020 13:00
La interfaz, menús y el manual de Keep Talking and Nobody Explodes están ya disponibles en castellano (y hasta 25 idiomas más), por lo que ahora sí que podremos "seguir hablando para que nadie explote" con una amplia comunidad de jugadores de todo el mundo, todos con el objetivo de desactivar una bomba. Al inglés se le han unido el español, alemán, árabe, checo, danés, coreano, esperanto, finlandés, francés, hebreo, húngaro, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, chino simplificado, sueco, tailandés, chino tradicional, turco y ucraniano. De momento todos estos idiomas han llegado ya a la versión de Oculus Rift/S y se incorporarán a las demas plataformas VR del juego en una fecha no confirmada.
Este título cooperativo nos pone en la situación de tener que desactivar un mecanismo explosivo siguiendo las instrucciones de nuestros amigos, expertos artificieros que tienen el manual pero que no pueden ver la bomba. La comunicación es clave, las rondas de partidas son rápidas, tensas, divertidas y ruidosas. Para jugar en casa con amigos, tan solo es necesaria una copia del juego (que tiene también versión no VR). Para hacerlo online, hay que usar servicios de chat de voz (Discord, Zoom, etc).
Este título se puede adquirir desde múltiples plataformas, Steam, Humble Bundle, Oculus o PlayStation VR. Su precio suele ser de 14,99€, pero ahora tiene una rebaja del 70% que lo deja en 4,49€ en todas las tiendas excepto en la de Sony.
Oculus Quest y Quest 2 reciben también la actualización con 26 idiomas
Las versiones para Quest y Quest 2 de Keep Talking and Nobody Explodes ya están disponible en 26 idiomas, incluido el español. Esta actualización viene además con el añadido de la sala del ascensor. Pulsando un interruptor no tan secreto bajo el escritorio, podremos jugar en un entorno a escala habitación con hasta 54 puzles.
Este paquete de idiomas estaba ya disponible en las versiones de Steam, Humble Bundle y Oculus Rift/S. Sin embargo, los jugadores de PlayStationVR aún tendremos que esperar un tiempo para recibirlo.
Tharatos
Visores
#1 28 SEP 2020 18:13
Gracias por la info. Estaba esperando a que lo tradujeran y a alguna ofertilla, y mira por donde, 2x1. Curioso es que si vais al store de Quest el juego sigue costanto 15€, pero si lo comprair en la de Rift está el descuento...y como es crossbuy al comprarlo en Rift lo teneis también a la vez en Quest ... asi que ya sabeis.
mes_nit
Visores
#2 » Respuesta a Tharatos #1 28 SEP 2020 18:53
MrPool
Visores
#3 » Respuesta a mes_nit #2 28 SEP 2020 18:57
toniwan_co
Visores
#4 30 SEP 2020 23:02
Ahora sí lo pillo.
taraneh_do
#5 1 OCT 2020 22:27
Hola! Trabajo en Steel Crate Games. ¡Gran artículo! Gracias por escribirlo.
(Por favor, tened en cuenta que somos un pequeño equipo de hablantes de inglés, así que estoy usando Deepl.com para traducir este mensaje.)
Quería mencionar algunas cosas. Por ahora, sólo las versiones del juego para Windows/macOS/Linux y Oculus Rift están disponibles en 26 idiomas.
Los nuevos idiomas no son compatibles con Oculus Quest, PS VR/PS4, o nuestras otras plataformas en este momento. Estamos trabajando para añadir soporte a nuestras otras plataformas, pero no tenemos una fecha de lanzamiento todavía.
No planeamos añadir más idiomas nuevos más allá del 26.
marianoman
Visores
#6 10 NOV 2020 13:30
Gran juego ! Me alegra muchisimo que los desarrolladores sigan poniendo fichas a sus productos aun mucho tiempo despues de haber sido lanzados. Denota dedicacion y mucho feedback para quien adquiere su producto.