Tema: Ya están cobrando los HTC Vive!! Avisad si os han hecho el cobro. VR-EVO opiniones
Mensajes
-
-
8 Ene 2016 15:56
Mensajes: 185
Ubicación: Granada
Visores
¿Alguien querría unas VR Cover? A estrenar! Total, como no me cobren/envíen el VIVE, los mando a tomar por culo.
-
claro así nos va, la segunda o tercera lengua en el mundo en numero de hablantes y tenemos que pasar por el aro... mira como traducen juegos a alemán y francés.¿sabes porque? por que si no lo traducen no pueden venderlo ni en Alemania ni en Francia. Yo es hora de que se respete el castellano y que se legisle en favor de los usuarios y no de las multinacionales. Y si lo estas comprando en España por que consta como uno de los países donde se distribuye,y estas pagando los impuestos de mas que pagamos en este país para tener una educación y sanidad nefastas
breaker19A mi lo que mas me está cabreando no es la fecha en la que entreguen las gafitas.. al fin y al cabo lo mismo me da hoy que el lunes.. aunque entiendo que haya muchos con un poco de ansia.. lo que me está cabreando DE VERDAD.. es que NI UNA puta experiencia esta en castellano!!!!!!!!! ni si quiera THE LAB hecha por Valve, la cual parece que solo está en ingles.. esto me esta mosqueando tela tela tela.. nos pretenden vender un casco de 1000€ y no darnos ni un puto contenido en nuestra lengua? se están riendo no?
¿Y qué esperas de algo que tienen 4 afortunados? Este no es un producto de masas...
Que sea un producto de masas o no a mi me la trae al pairo. Si eso lo están vendiendo en MI PAÍS, que me lo entreguen con contenido en MI LENGUA NATAL. Si no, que lo vendan en otro sitio, pero a mi no vengas a venderme aquí un producto de 1000€ para que cuando llegue la fecha de lanzamiento no me den ni un puto contenido en castellano. Que no son dos frikis haciendo el casquito en un garaje como empezó Palmer. Que es una multinacional seria con el apoyo de nada mas y nada menos que Valve para que les cueste hasta traernos algo, aunque sea, con textos en castellano.
así que porque tu solo quieras las cosas en castellano nos jodemos los demás??? muy lógico lo tuyo. que saquen lo que quieran como quieran y tu si quieres compralo como está,además no lo estas comprando en españa.... -
-
The Lab si que lo ha hecho Valve.. y raul te pongo un ejemplo, (aunque me diréis que no tiene nada que ver por el número de ventas pero si que tiene que ver) sony te vende un hardware (ps4) o psvita que tampoco tenía tantos usuarios al principio. Es una empresa de Japón que te vende un hardware. Pero por lo menos a los desarrolladores les dicen que tienen que sacar su juego en diferentes idiomas. Tu verás si cuando se venda PSVR vienen juegos en castellano o solo en inglés.
A mi eso me parece una GUARRADA, en pleno 2016, que ni si quiera tengan TEXTOS en castellano que no les cuesta tanto.
-
Ellos traducen a los idiomas dependiendo de la facturacion que tengan en ese pais. No de cuantos hablantes existan.
-
Me alegra ver que no soy el único que piensa así y que hay otros a quienes también les molesta que nos traten como los últimos en europa.
-
28 Jun 2014 17:58
Mensajes: 148
Visores
He visto a alguien aquí con un avatar del Dota 2.
Esto le va a molar. Modo espectador VR. Echa un vistazo al Tweet de @Cyborgmatt: twitter.com/Cyborgmatt/status/717356816905203712?s=09YEEAH!! que buena pinta!!
-
Pues nada aquí que nos vendan un producto de 1000 eurazos que se lleven ellos pero por nosotros que no muevan ni un dedo, nos tendremos que comer el contenido en el idioma de otros. Si te venden un producto en tu país que te lo vendan con el contenido de la lengua de tu país, que para eso te lo están vendiendo ahí, no tiene mas historia.
De todas formas, vale que ahora mismo hay pocos compradores potenciales y doblar un juego cuesta dinero. Pero los TEXTOS al menos podrían dignarse a traducirlos en español.
-
Es una buena forma de aprender ingles, es como si fueran unas vacaciones a un sitio de habla inglesa
-
volviendo al tema del envio... el Daniel es un trollazo, he aprovechado un tweet de un noruego que preguntaba por los envios...a el le ha dicho que mñn y a mi me ha dicho que España es muy bonita XDDDDDDD hijo d puta
EDIT: os dejo el enlace del tweet por si quereis presionarle:
-
Pues ya veras lo bonita que es España cuando tenga que devolver la pasta del envió Express ;)
-
EA tiene sus oficinas de localizacion en madrid.
Cuando se habla de traducir no es tan facil como os pensais.
Ingles al castellano asi no funciona. Un ejemplo
Español españa... mira tu madre que concha mas bonita tiene.
Tu hija a cogido un perro.
Ahora lo mismo pero en argetinoEspañol aregintna... mira tu madre que coño mas bonito tiene.
Tu hija se ha follado a un perro.
Con esto solo quiero daros a entender que no es tan facil localizar un juego
-
-
AL principio que llegaría el 5, después que el numero de seguimiento el día 5, ahora que mañana.....
Si se hubieran estado callados yo tenia en mente recibirlo en día 10 o por ahí y han sido ellos con sus comentarios los que me tienen de los nervios.... -
... pero que coj.. estas diciendo.. que tendrá eso que ver o.o para eso sacan juegos con español de España y español latino, asi ha sido toda la vida.
Es que no tiene defensa alguna ni vuelta de hoja, esto se hacía en los 90, en la época ps1 o pre-ps1. Pero estamos en 2016. Que te vendan contenido con idioma del país en el que te venden algo debe ser lo normal, no algo excepcional ni para tener que aplaudir.
Como digo, doblar cuesta un dinero, hay que contratar actores y demás, (que de todas formas es algo que deberían de hacer), pero bueno suponiendo que la gran mayoría de los que venden son indies, pues vale tiene un pase. Pero TRADUCIR los textos.. es algo que deberían de hacer de manera OBLIGADA.
Un español hace un juego y (si es bueno) si solo lo saca con idioma en castellano se lo comen con patatas. Porque no vamos a poder protestar porque los juegos no vengan en nuestro idioma? Tenemos que ser los tontos y encima aceptarlo?
-
madremia si este tio tira balones fuera.... no puede ser bueno
-
8 Ene 2016 15:56
Mensajes: 185
Ubicación: Granada
Visores
AL principio que llegaría el 5, después que el numero de seguimiento el día 5, ahora que mañana.....
Si se hubieran estado callados yo tenia en mente recibirlo en día 10 o por ahí y han sido ellos con sus comentarios los que me tienen de los nervios....Yo lo que no entiendo es eso de hacer medio cobro y luego no enviar nada. Cojones, que es fácil. Envías y cobras, y no hay más problema. Por dios, ojalá esto lo gestionara amazon desde el principio...
-
Colaborador
18 Ago 2013 16:58
Mensajes: 8753
Ubicación: En mi mundo virtual
Visores
Para debatir sobre la traducción de los juegos abrid otro hilo por favor, que este ya crece bastante rápido sin offtopics, vamos a batir el record de número de posts a este paso, si es que no lo hemos batido ya.
Mi PC: AMD Ryzen 7 7700x, Nvidia RTX 4070 Ti, 32 Gb RAM DDR5 6000Mhz
-
Lo que tiene cojones es que retengan el dinero desde el otro dia y aquí esperando a no se qué, a un número de seguimiento?, ahora hay gente que tendrá problemas con los bancos también?, de verdad que no entiendo a que coño juegan, que sean claros y ya esta a mi me la suda que me llegue el viernes, que me lo digan y ya esta, y si tengo que reclamar la parte del envió que sea pues lo haré, pero parecen niños chicos dando mierda de información.